Page 45 - ANT SANAT 13
P. 45
tinlerinde Akdeniz temsillerinin nasıl tecelli et- dönemde de güçlüydü. Sayda’da, Kara Ada ya-
tiğini, tarihsel arka planla şiirsel dilin enginliği kınlarında yüzdüm.
arasındaki etkileşimleri, Akdeniz’in varoluşsal, Derken bu kez de Beyrut’tan ayrılmak zo-
metafizik, kültürel ya da sembolik boyutlarını runda kaldım. Tamamen FKÖ çerçevesinde
karşılaştırmayı deneyeceğim. yaşadığım Beyrut kuşatmasının sonunda ar-
Bahsettiğim şairlerin metinlerinde Akdeniz’in kadaşlarım Cezayir ve Yemen’e gidiyorlardı.
nasıl tezahür ettiğine geçmeden önce, Filistinli Bense nereye gideceğimi bilmiyordum. Bir ar-
İzzeddin Menâsire’nin vefatından iki yıl önce kadaşım Tartus’a gitmemi önerdi ve fikir bana
2021’de kaleme aldığı kendi Akdeniz deneyimi, cazip geldi. 1 Eylül 1982’de Beyrut limanından
“Akdeniz Poetikası: Büyük Kenan Denizi Amo- Suriye’nin Tartus limanına gidecek olan Şem-
ro” başlıklı “otobiyografik” yazısından kısa su’l-Mutavassit [Akdeniz’in Güneşi] adlı bir
alıntılarla başlamak istiyorum. Şöyle yazıyor Yunan gemisine bindirildim. Gemi, aralarında
İzzeddin Menâsire (2019): benim de bulunduğum çocuk ve kadınlardan
“Ben iki deniz arasında doğdum: Ölüdeniz ve oluşan 682 gerillayı taşıyordu. Üzerimizde
Akdeniz. El-Halil’in girişinde yer alan Halhûl Fransız uçakları uçuyor ve Beyrut limanın-
kasabasındaki bir dağdan bakıyordum Akde- dan Tartus limanına kadar gemiyi izliyorlar-
niz’e. Fakat iki denizin de sularına dokunamı- dı. Nihayet Tartus’a ulaştık, ancak limandaki
yordum. Çünkü topraklarımıza “kazık atmış muhafızlar şehre girmemizi engellediler. Bizi
devlet” böyle bir şey yapmamızı yasaklamıştı Şam’dan otuz kilometre uzaklıktaki bir Suriye
ve bu yasak hâlâ devam ediyor. Denize sadece ordu kampına götürmek için yedi büyük oto-
uzaktan bakma hakkımız var. Akdeniz’le iliş- büs hazırlamışlardı. Otobüste benimle birlikte
kim, 1964’te zorunlu sürgün için Filistin’den Iraklı şair Saadi Yusuf, Mısırlı sanatçı Nadya
ayrıldıktan sonra başladı. 1967 Felaketi’nden Lutfi ve bazı siyasi liderler de vardı.
sonra Filistin’e girmem yasaktı. Bir milyon Fi- Derken Akdeniz Atlantik’le buluştu. 1982-1991
listinlinin 1948 bölgesindeki yerlerinden edil- döneminde Tunus ve Cezayir’de yaşadım. Tu-
mesinin ardından, bu sefer de Ürdün yöne- nus’taki Selva Oteli, Yaser Arafat başkanlığın-
timindeki Batı Şeria ve Mısır yönetimindeki daki Filistin yönetiminin karargahıydı. Eşim
Gazze Şeridi işgal edildi. Böylece fiilen mülteci ve çocuğumla birlikte bu otelde Arafat’ın ofi-
haline geldim ama kimse mülteciliğimi kabul sinin yanındaki odada kalıyordum. Belli saat-
etmiyordu. Doğrusu ben de mülteciliği içime ler dışında Tunus’un banliyölerine gitmemize
asla sindiremedim. Zira her şeyin geçici oldu- izin verilmiyordu, ancak iki ay sonra Tunus’ta
ğundan şüphem yoktu. bir ev kiralamamıza izin verildi. Bu şekilde
Akdeniz’de ilk kez 1966’da İskenderiye’de yüz- Al-Kahneh Caddesi’ndeki Salambo sahilinde
düm. El-Halil Dağları’ndan geldiğim için denize bir evde yaşadım ve evden sadece birkaç met-
âşık oldum. Fakat Akdeniz’le en güçlü ilişkim re uzakta olduğu için Akdeniz’le komşu oldum.
Beyrut’ta oldu; Beyrut sahillerinden Sarafand 1983’te El-Fetih içindeki bölünme sonrasında
sahiline, tarih kokan Sur sahiline kadar deniz Cezayir’e taşınmaya karar verdim ve Konstan-
benim daimî arkadaşım oldu. tin ve Tilemsan şehirlerinde yaşadım. Burada
Beyrut ve Sayda arasındaki Damur ve Saadi- da Akdeniz arkadaşımdı: Annâbe Denizi, Cîcel
yat plajı ile ilişkim, 1976 yazında yerlerinden Denizi, Cezayir’in doğusundaki Skikda Denizi,
edilen Damur’daki Tell Za’ter kampının çocuk- Tilimsan yakınlarındaki Beni Saf Denizi ve de-
ları için açılan okulun müdürlüğünü yaptığım nizin Endülüs müziği, Fransızca, İspanyolca,
44 Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi 45
