Page 50 - ANT SANAT 13
P. 50
Şairlerin şiirlerinin duygu yapısı, şiirsel duyuş, Hacer’in gözyaşlarını hatırlıyor musunuz? –
kelime seçimleri, hatta metaforik sözlüğü işe Bitmeyen bir göçte ağlayan
koşma tarzları arasında benzerlikler var. Bu- o ilk kadını.
radaki duygu yapısı, şairin dünya görüşünün, Ey Hacer, mezarın kaburgalarından yeni gö-
ideolojik yaklaşımlarının veya ahlaki tercihle- çümü kutla
rinin yerini alabilir. Burada deniz, tarihsel ve Ki yükseleyim evrene
kültürel bir mahzenin yanı sıra şairlere duy- Sonra mezarları kınından çıkaracağım ve kıyı-
gusal enerji verecek malzemeyi sağlayan bir sını Akdeniz’in
işlev de görür. Bu ise şairlerin ifade gücünü Yeni göçümü kutla.”
daha fazla özgürleştirir.
Bunu Montale’nin şu dizelerinde görmek Şimdi de Nuri el-Cerrah’tan bir alıntıya bakalım:
mümkün: “İstiyorlar ki ölü bir düşünce olayım
“Yine de –baba– şu konuda bize itimadın tam: Ölümüm hasıl olunca terk eder beni ışık da
Lütfunun bir kısmı yanımızdaki hecelere taşı- Belki bir dağa yansır ya da bir şehre
nacak Ve bertaraf etmek için ışığımı
Ve sonsuza kadar vızıldayan arılara. Kovalarlar beni bir kez daha
Çok uzaklara gideceğiz ama koruyacağız sesi- Bulandırmak için kanımla Fırat’ı
nin yankısını. Ve paramparça etmek için yeryüzünün kitabı-
Nasıl sesleniyorsa güneşe nı adımla.
Evlerin arasındaki loş avlularda gri çimenler.
Ve bir gün mutlaka Var idim ama olmadım.
Yorgunluk ve sessizlikle beslediğimiz dilsiz ke-
limeler Güneş etrafta gezinen ölülerin üzerinde par-
Kardeş bir kalp için lıyor
Grek tuzu tadında olacak.” Ne kendi yüzümü görüyorum
Ne de başkasının yüzünü.
Mahmud Derviş “Akdeniz Kıyılarından Göç”
şiirinde de: Var idim ama olmadım.
“Gazze’de zaman ve mekân değişti
Balıkçılar tek umut şansını sattılar Deniz ayağa kalkıyor ve göğü gasp ediyor
yıkamak için ayaklarımı Ne gölgemi görebiliyorum
Mecdelli nerede? Ne bedenimi mersin ağacının arkasındaki.
Parmakları sabunla eridi
Ve yazılar yazılar boşaldı Kaybolursa şayet suretim suretinde eşyanın
Ve askerler muzafferdiler muzaffer Bil ki sonuna varmışımdır yeryüzünün
Onun dualarını okuyorlardı. Ve artık geri alabilirim yabancının gölgesinden
Ve bir gerilla neşesi arıyorlardı ayak tırnakla- Yabancının bedenini
rında, avuç içlerinde, Ve Şam’ın bağı diyebilirim yeryüzüne.
Ve Hacer’in gözyaşlarına bağlıyorlardı hayat-
larını. Çöl tenimin üzerinde oturuyordu. Var idim. Yeryüzünü dişliyorlardı etimde
Ve yeryüzündeki ilk gözyaşı bir Arap gözya- Ve suretler icat ediyorlardı
şıydı. Benim için parçalanan suretimden
50 Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi 51
