Page 65 - ANT SANAT 13
P. 65
Ulrich Barnickel
efsanevi kahramanların, yazarların-şairlerin re’in Othello’su, Cervantes’in Don Kişot’u ve
ölümsüz coğrafyasında aklımıza pek çok ya- hatta Sanço Panza’sı, Kazancakis’in Zorba’sı
zar, pek çok kitap ya da karakter geliyor. ve Yaşar Kemal’in İnce Memed’i aklımıza gelen
İzmirli Homeros’un “İlyada”ve “Odysseia”sı. eserler ve karakterlerdir.
Homeros’un İlyada›sında Akhilleus (namı diğer Don Kişot’un, gerçekleşmeyecek hayaller
Aşil), Odysseia’da Odysseus baş karakterler- peşinde koştuğu söylenebilir. İnsanı insan
dir. Denizlerin efendisi Poseidon’un öfkesiy- yapan hayalleri değil midir? Don Kişot’un
le Akdeniz’in dört yanında dolaşır Odysseus, hayalperestliğinin ve özgür ruhunun yaşadı-
yurdu İthaka’ya, eşi Penelope’ye dönüş yolun- ğı Akdeniz’le ve Akdenizlilikle ilgisi olmadığı
da Akdeniz coğrafyasının folklorik, mitolojik söylenebilir mi? Don Kişot’un vazgeçmemesi
ve tarihsel motifleriyle karşılaşırız. Akdenizliliğinden olabilir mi?
İzmirli Homeros’un yazdığı destanlar Klasik 20. yüzyıl Akdenizlisini simgeleyen edebi ka-
Çağ Yunan Edebiyatı‘nı ve Mitoloji’sini etki- rakterlerden biri Aleksi Zorba’dır. Akdeniz
lemiş ve bunların aracılığıyla da bütün batı havzasından ve bu kültürün topraklarından
edebiyatına etki etmiştir. İrlandalı yazar Ja- çıkmıştır Zorba karakteri. Kazancakis’e göre;
mes Joyce’un Ulysses’i, İngiliz yazar Shakes- hayatı sevmeyi ve ölümden korkmamayı öğret-
peare‘in Troilus ve Cressida’sı, Roma’lı şair miştir yazara Zorba karakteri. Kazancakis’in,
Virgil’in Aeneid’i Homeros’un destanlarından “Hayatımda tanıdığım en rahat ruh, en sağlam
derin izler taşıyan eserlerdendir. Shakespea- vücut, en özgür haykırış onundu” dediği Zorba
64 Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi Muratpaşa Belediyesi Kültür ve Sanat Dergisi 65
